Gordita | Shakira con Calle 13 (video y letra)

>Gordita es un tema incluido en el disco de la cantante colombiana Shakira “Sale el sol” en colaboración con el cantante del grupo Calle 13.

Este es el cuarto trabajo en Español de Shakira y lo dió a cnocer una semana antes del lanzamiento oficial, consiguiendo vender más de cuatro millones de ejemplares en todo el mundo.

En esta canción shakira canta a dueto con el cantante puertoriqueño René Pérez Joglar,  a la cabeza de Calle 13, apodado el Residente y se acercá más al estilo musical urbano de la banda.

Gordita letra original

CORO (RENE)
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
(SHAKIRA)
Yo no quiero un erudito, ni un millonario
Sino a uno como tu, con ese vocabulario
contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
y que terminemos como dos animales
pueda que me veas como a un invertebrado
soy la cazadora y tu eres mi venado
(RENE)
Si mamita yo soy como Bambi, tu venadito,
dale, callate, y ponte de ladito
CORO (RENE)
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
CORO (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
(RENE)
Tu eres mi goldita
CORO 2 (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
(RENE)
Oye (oye) oye
perversión absoluta que en el area
perverso como tener sexo en una funeraria
yo soy el jefe, (yo) la secretaria
deja que te saque tu lado de ordinaria
Shaki, tu estas bien bonita,
aunque tambien me gustabas
cuando estabas mas gordita
con el pelito negrito y la cara redondita
así medio rockerita, también me gustas ahora
pero cuando pierdes los modales
cuando comes sin cubiertos
(SHAKIRA: como los animales)
(RENE)
Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno,
todo lo que sabe bueno, todo el veneno
si yo soy criminal, tu eres una delincuente
vamos a tirarnos los dos del mismo puente
sin paracaidas, en nuestro mundo, volando
como los hippies, cuando están fumando
CORO 2 (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
(RENE)
Tu eres mi goldita
CORO 2 (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
CORO (RENE)
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
(SHAKIRA)
Vasta que me mires como un delicuente
Soy caperusita, tu eres el lobo que miente
Invítame a pasearme por el lado salvaje
Donde yo no tenga que llevar maquillaje
Puedo decirte, todo, todo, lo que pienso
pero yo se que si me buscas yo te encuentro
(RENE)
chikita rica que me pica cuando chika pica
(SHAKIRA)
chikito dame un pico rico en el osico rico
(RENE)
yo poco a poco (SHAKIRA) poco
(RENE)
te toco un poco poco
tarara tarara ta ra ra ra
(RENE)
chikita rica que me rasca caundo pica chika
(SHAKIRA)
chikito dame un pico rico en el osico rico
(RENE)
yo poco a poco (SHAKIRA) poco
(RENE)
te toco un poco poco
tarara tarara ta ra ra ra
CORO (RENE)
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calentar
esto a ti te va a calentar que, a calentar que
a calentar
esto a ti a ti te va a calentar que a calentar que
a calenta
CORO 2 (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi
(RENE)
Tu eres mi goldita
CORO 2 (SHAKIRA)
Eso
que me dices tu eso,
son palabras bonitas
dedicadas llenas de amor para mi.

Actividad relacionada:

que significa lego en la cancion de shakira, chaquira lalala, shakira lego, lego shakira

Gorillaz – Stylo letra en español y video

>”Stylo” es un sencillo del grupo británico Gorillaz perteneciente a su disco Plastic beach que se comercializó en 2010.

En el tema intervino un vocalista invitado, Bobby Womack , el cual no sabía nada de la banda , pero accedió a participar en la canción porque a su hija le gustaban y se le sugirió que cantara lo primero que se le pasar por la cabeza. En esta canción se introdujetron nuevos ritmos respecto a los habituales de la banda, mezclando sonidos del electro y el funk.

Stylo letra original

Over load over load over load
coming up to the over load over load over load
coming up to the over load over load over load
coming up to the over load over load over load
coming up to the

Oh stylo going to blossom in your soul
when you know your heart is light
electric is the love
When the maco (?) flies
Up from the bottom in your eyes (?)
then il know the twilight skies
the not so broken hearts

Its his lab (?) An electric and itl be flowing on the street
night after night
just to get through the week
sometimes its hard

right now

Sing yourselfs
an arch depression rise above
all recession (?) if i know your heart
electric is the love

Theres only one way
then itl pray a little while longer (?)
its got a way of pass through man and woman
in another world
in another world, in a universe

right now

heres what we got to do

Its his lab (?) An electric and itl be flowing on the street
night after night
just to get through the week
sometimes its hard

thats what im talking about

double electricity shockwave sensual
something something yes (??)
push up over load legendary heavy blow
stungun thunder roll keep it going
yes the lands suburbs arent that easy (???)something something
and rawcasts go raw and easy(??)
thunder roll sun down work it out

right now

Stylo Letra en español

Más carga sobre la carga sobre la carga
llegando a la carga en más de carga sobre la carga
llegando a la carga en más de carga sobre la carga
llegando a la carga en más de carga sobre la carga
llegando a la

Oh stylo va a florecer en su alma
cuando usted sabe que su corazón está la luz
eléctrica es el amor
Cuando el maco (?) Vuela
Desde el fondo de tus ojos (?)
entonces sabré los cielos del crepúsculo
los corazones no tan rotos

Su su laboratorio (?) Una eléctrica y el DIT estar fluyendo en la calle
noche tras otra
sólo para obtener a través de la semana
a veces es difícil

ahora mismo

Canta yourselfs
un aumento de la depresión del arco por encima de
todas las crisis (?) si sé que tu corazón
eléctrica es el amor

Hay solamente un camino
entonces itl rezar un poco más de tiempo (?)
el tiene una manera de pasar por hombre y mujer
en otro mundo
en otro mundo, en un universo

ahora mismo

heres lo que tenemos que hacer

Su su laboratorio (?) Una eléctrica y el DIT fluir on la calle
noche tras otra
sólo para obtener a través de la semana
a veces es difícil

eso es lo que estoy hablando

la onda de choque eléctrico doble sensual
algo que sí (?) algo
empuje hacia arriba sobre carga fuerte golpe legendario
stungun trueno mantenerlo en marcha
sí los suburbios tierras que enviaban algo fácil de algo (???)
y rawcasts ir primas y fácil (??)
truenos rodar sol abajo resolverlo

Actividad relacionada:

ntv_search_android, canciones de avenida brasil en español, bailando cancion, propaganda de pepi con letra

Enrique Iglesias: Letra traducida y Video de "Finally Found You"

El cantante y compositor español Enrique Iglesias es hijo de otro prestigioso cantante español, Julio Iglesias y presentó en estos días a “Finally found you” canción que canta a dúo con Sammy Adams.Es el tema que sigue al exitoso Euphoria.El joven cantante ha dicho hasta el cansancio que sus fans son los mejores del mundo y que el estrecho vínculo que mantiene con ellos lo hace muy feliz. Confesó ser supersticioso y tener muchas cábalas.Admitió tener el apoyo del público cada vez que tiene algún contratiempo.

Letra y Letra traducida de “Finally Found You” de Enrique Iglesias.

You know I’m gon get ya, yeah,
Whatever it takes to get there,
No, I won’t drop you,
Like everybody else does.

Forget about your friends they don’t care where we go,
If they do we’ll get lost in a crowd of people,
I’ve been looking for you,
Forever, baby, we go,
Together baby we go, we go.

In this crazy world of choices I’ve only got a few,
Either you’re coming with me, or I’m coming with you,
Cause I finally found, I finally found you,
You never have to worry if I what I say is true,
Girl I’ve been looking for you,
And when I saw you I knew,
That I finally found, I finally found you.

[Beat Break]

I’m coming to get ya, yeah,
We have a connection, that’s right,
Cause girl I’m not letting go,
I’m gonna make you feel right, oh yeah.

Forget about your friends they don’t care where we go,
If they do we’ll get lost in a crowd of people,
I’ve been looking for you,
Forever, baby, we go,
Together baby we go, we go.

In this crazy world of choices I’ve only got a few,
Either you’re coming with me, or I’m coming with you,
Cause I finally found, I finally found you,
You never have to worry if I what I say is true,
Girl I’ve been looking for you,
And when I saw you I knew,
That I finally found, I finally found you.

[Beat Break]

I finally found,
I finally found you.

[Sammy Adams]
Yeah, so can I get love? too much to ask for, really so tough, Find yourself moving with the sex of the drums,
Got my hands full grabbing all these girls girls
Hands up, hands up, dance floor chilling while I hold two cups,
Can’t stop spilling, cause I’m drunk as f-ck,
And my song comes on, and the club goes nuts,
Every province I go, city I sleep, best that y’all know,
Running around, and doing all these shows,
Round the whole globe, I come and you go girl,
And you need to think of it,
Just arrive for the night, baby live a bit,
With a place to hit, and your pants to zip,
Come make this thing a party, are you into it?

In this crazy world of choices I’ve only got a few,
Either you’re coming with me, or I’m coming with you,
Cause I finally found, I finally found you

Finally finally finally found you,
Finally finally finally found,
Finally found, I finally found you.

FINALMENTE TE HE ENCONTRADO
[Traducida al Español]

Sabes que vas a ser mia, sí,
Sin importar qué me tome llegar a hacerlo
No, no te dejaré caer,
Como todo mundo lo hace.

Olvídate de tus amigos, a ellos no les importa donde vamos,
Si lo hacen, nos perderemos en una multitud de personas,
Te he estado buscando,
Por siempre, baby, vayamos,
Juntos, baby, vayamos, vayamos.

En este mundo loco de oportunidades, yo sólo tengo unas cuantas,
Sin importar si vienes conmigo, o yo vengo contigo,
Porque finalmente te he, finalmente te he encontrado,
No tienes que preocuparte por si lo que digo es cierto,
Nena, te he estado buscando,
Y cuando te ví, supe que,
Finalmente te he encontrado,
Finalmente te he encontrado.

[Beat Break]

Vengo para conseguirte, sí,
Tenemos una conección, así es,
Porque nena no me daré por vencido,
Haré que te sientas bien, oh yeah!

Olvídate de tus amigos, a ellos no les importa donde vamos,
Si lo hacen, nos perderemos en una multitud de personas,
Te he estado buscando,
Por siempre, baby, vayamos,
Juntos, baby, vayamos, vayamos.

En este mundo loco de oportunidades, yo sólo tengo unas cuantas,
Sin importar si vienes conmigo, o yo vengo contigo,
Porque finalmente te he, finalmente te he encontrado,
No tienes que preocuparte por si lo que digo es cierto,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Nena, te he estado buscando,
Y cuando te ví, supe que,
Finalmente te he encontrado,
Finalmente te he encontrado.

[Beat Break]

Finalmente te he encontrado,
Finalmente te he encontrado.

Sí, ¿con que puedo ser amado?, algo demasiado difícil de pedir,
Realmente duro,
Mírate moviendo con el sexo de los tambores,
Tengo las manos llenas agarrando a todas estas chicas, chicas
Manos arriba, manos arriba, la pista de baile disfruta mientras yo sostengo dos copas,
No puedo dejar de derrarmar su contenido porque estoy ebrio como m*erda,
Y mi canción suena, y el club enloquece,
A cada provincia que voy, ciudad que duermo, mejor que lo sepas,
Corriendo por todos lados, y haciendo todos estos shows,
Le doy la vuelta al globo, y vengo, tú te vas,
Y necesitas pensar en esto,
Sólo ven por las noches, baby, vive un poco,
Con un lugar a donde ir, y pantalones que mover,
Ven, haz de esto una fiesta ¿te apuntas?

En este mundo loco de oportunidades, yo sólo tengo unas cuantas,
Sin importar si vienes conmigo, o yo vengo contigo,
Porque finalmente te he, finalmente te he encontrado.

Finalmente finalmente finalmente te he encontrado,
Finalmente finalmente finalmente te he,
Finalmente te he, finalmente te he encontrado.

Sabes que serás mía…

Videoclip de Julio Iglesias: Fianally Found You.

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

bailar contigo enrique iglesias lyrics, enrique iglesias bailando en español, quien canta bailando con enrique iglesias, enrique iglesias bailar contigo

Nicki Minaj: Letra, traducción y video de Va Va Voom

Onika Tanya Maraj, de 29 años es más conocida como Nicki Minaj, nació en Trinidad Tobago el 8 de diciembre de 1984 y es una gran cantante y compositora. En su nuevo videoclip Va Va Voom  protagoniza a una Blanca Nieves erótica y estilizada, viviendo su propio cuento de hadas…..mientras canta y baila mostrando partes de su cuerpo.


Letra y traducción de Va Va Voom de Nicki Minaj:

Just met a boy, just met a boy when,
He could come inside of my play-pen,
Cause he look like a superstar in the making,
So I think i’m going in for the taking,
Heard through the grapevine that he caking,
We could shoot a movie he could do the taping,
Boom boom pow, this thing be shaking,
I ain’t even tryna find out who he dating…

Cause I know that he got a wife at home,
But I need just one night alone,
If you keep playing those good old games,
Adictivoz.com Adictivoz.com
I’m a runaway eh, I’m a runaway eh…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,
Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…Just met a boy, just met a boy when,
He could become my little problem,
Cause he look like he modeling clothes in Dublin,
So I think that he can’t agree in a goblin,
Head to great band that he hang low,
Adictivoz.com Adictivoz.com
We could shoot a movie feel bang like Bambo,
Boom boom pow, this thing so bingo,
Wonder if he could understand my lingo…

Cause I know that he got a wife at home,
But I need just one night alone,
If you keep playing those good old games,
I’m a runaway eh, I’m a runaway eh…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…

Boy I’m in this club, so now,
Don’t mind if I do,
And I can tell you feeling from the jump,
I wanna ride too,
You got that hot sh-t,
Boy you blessed,
Let me feel ya upon your chest,
Flexing, you the man,
You the man, one hundred grand the same power,
Game down, guess I play it terrible,
Boom baby let down, let me stay down,
Lemme show you how I run taking my playground,
Come and get this va va boom boom…

I wanna give you one last option,
I-I-I wanna give you one last chance,
If you looking for the main attraction,
Just hold on tight and let me do one dance…

If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom,
If you want it, I’m gonna be va va boom boom,
If you got it, you got it, you got that boom boom…

VA VA VOOM
[Traducida al Español]

Conocí a un chico, conocí a un chico cuando,
Pudo entrar a mi corralito,
Porque lucía como una superestrella en el ‘making’,
Así que creo que iré y lo tomaré,
Por entre la vid, escuché que está flirteando,
Podríamos grabar una película, el podría hacer el ‘taping’, Boom Boom Pow, esto va a temblar,
Y nisiquiera voy a tratar de saber con quien está saliendo…

Porque sé que tiene una esposa en casa,
Pero necesito una noche solos,
Si te mantienes jugando esos buenos viejos juegos,
Soy una fugitiva, soy una fugitiva…

Qui-qui-quiero darte una última opción,
Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Conocí a un chico, conocí a un chico cuando,
Pudo convertirse en mi pequeño problema,
Porque luce como si modelara prendas en Dublin,
Así que creo que no puede estar de acuerdo con un duende,
Encabeza una banda que él embelleze,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Podría grabar una película, sentirse ‘bang’ como Bambo,
Boom boom pow, esto es tan bingo,
Me pregunto si podrá comprender mi jerga…

Porque sé que tiene una esposa en casa,
Pero necesito una noche solos,
Si te mantienes jugando esos buenos viejos juegos,
Soy una fugitiva, soy una fugitiva…

Qui-qui-quiero darte una última opción,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Chico, estoy en este club, así que ahora,
No te preocupes si lo hago,
Y puedo decir que puedes sentirme por entre la melodía,
Yo quiero conducir también,
Tienes esa mi*rda hot,
Chico, estás bendito,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Déjame sentirte por encima de tu pecho,
Haciendo flexiones, tú eres el hombre,
Eres el hombre con el mismo poder de cien más,
Juego abajo, supongo que juego terrible,
Boom, nene, déjame abajo, deja que me quede abajo,
Déjame mostrarte como corro cargando con mi ‘patio de recreo’,
Ven y toma este va va boom boom…

Qui-qui-quiero darte una última opción,
Qui-qui-quiero darte una última oportunidad,
Si-si estás buscando la atracción principal,
Sujétame fuerte y déjame hacer un baile…

Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom,
Si lo quieres, voy a ser va va boom boom,
Si lo tienes, lo tienes, tienes ese boom boom…

Video de Va Va Voom de Nicki Minaj:

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

belen condomí alcorta, nicky jam y su esposa, aqui me tienes la gata, Ls cancion de fondo de la novela de que te quiero te quiero

Análisis de Unorthodox Jukebox: Nuevo disco de Bruno Mars

Bruno Mars fué el mejor solista masculino de 2011 y este año hasta lo comparan diciendo que es el “nuevo Michael Jackson, aunque trae reminiscencias de otros grandes como Bob aArley, James Brown, Elvis Presley, The Police y porqué no de Elton John. Estadounidense de orígen filipino y puertorriqueño, Bruno Mars tiene una música que se caracteriza por estar compuesta por variedad de estilos. Unorthodox Jukebox es su segundo álbum lanzado el 6 de diciembre de 2012

Lo más criticado de Bruno Mars es tal vez la falta de mensaje en sus canciones , que hablan de mujeres, desamor, desencuentros, las proezas de mujeres en la cama o las que les gusta el dinero por sobre todo.

El disco Unorthodox Jukebox está compuesto por diferentes temas de los cuales podemos decir:

-Young Girls: Es el tema con mejor estribillo de Bruno Mars y es muy comercial.

-Locked Out of Heaven: Con gran influencia de The Police que casi parece que canta Sting.

-Gorilla: Tema que explica las hazañas sexuales del cantante , pero muy divertido.

Videoclips de Bruno Mars:

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

interprete de la cancion del comercial de pepsi con messi 2014, bruno mars y su banda, integrantes de la banda de Bruno Mars, cancion que sale en comercial de pepsi 2014