Fun: Carry On – Letra y traducción con video.

Fun es una banda dePop rock y rock alternativo estadounidense .En 2011 Carry On del álbum Some Nights fué subida a YouTube popularizando a la banda. Los integrantes de Fun son: Nate Ruess, Andrew Dost y Jack Antonoff.

Letra de Fun- Carry On y traducción.

Well, I woke up to the sound of silence,
The cars were cutting like knives in a fist fight,
And I found you with a bottle of wine,
Your head in the curtains,
And heart like the fourth of July…

You swore and said to me,
“I’m not,
We are not shining stars”,
This I know,
Cause I never said we are…

Though I’ve never been through hell like that,
I’ve closed enough windows,
To know you can never look back…

If you’re lost and alone,
Or you’re sinking like a stone,
Carry on,
May your past be the sound,
Of your feet upon the ground,
Carry on…

Carry on, carry on…

So I met up with some friends,
At the edge of the night,
At a bar off 75,
And we talked and talked,
About how our parents will die,
All our neighbours and wives…

But I like to think,
I can cheat it all,
To make up for the times I’ve been cheated on,
And it’s nice to know,
When I was left for dead,
I was found and now I don’t roam these streets,
I am not the ghost you want of me…

If you’re lost and alone,
Or you’re sinking like a stone,
Carry on,
May your past be the sound,
Of your feet upon the ground,
Carry on…

Woah,
My head is on fire,
But my legs are fine,
Cause after all they are mine,
Lay your clothes down on the floor,
Close the door,
Hold the phone,
Show me how,
No one’s ever gonna stop us now…

Cause we are,
We are shining stars,
We are invincible,
We are who we are,
On our darkest day,
When we’re miles away,
So we’ll come,
We will find our way home…

If you’re lost and alone,
Or you’re sinking like a stone,
Carry on,
May your past be the sound,
Of your feet upon the ground,
Carry on…

Carry on, carry on…

SIGUE ADELANTE
[Traducida al Español]

Desperté al sonido del silencio,
Los carros cortaban como cuchillos en un puño de guerra,
Y te encontré con una botella de vino,
La cabeza entre las cortinas,
Y el corazón como el 4 de julio…

Juraste y dijiste,
“No soy,
No somos brillantes estrellas”,
Y lo sé,
Porque nunca dije que lo seamos…

Pero, nunca pasé por un infierno como este,
He cerrado suficientes ventanas,
Para saber que nunca mires atrás…

Si estás perdido y solo,
O te hundes como una piedra,
Sigue adelante,
Puede que tu pasado sea el sonido,
De tus pies sobre la tierra,
Sigue adelante…

Sigue adelante, sigue adelante…

Así que me reuní con algunos amigos,
Al filo de la noche,
En un bar del 75,
Y hablamos y hablamos,
De como nuestros padres morirán,
Todos nuestros vecinos y esposas…

Pero me gusta pensar,
Que puedo burlarme de todos,
Para hacerlo por las veces en que he sido burlado,
Y es bueno saber,
Que cuando fuí dejado a morir,
Fuí encontrado y ahora no vago por estas calles,
Que no soy el fantasma que quisiste de mí…

Si estás perdido y solo,
O te hundes como una piedra,
Sigue adelante,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Puede que tu pasado sea el sonido,
De tus pies sobre la tierra,
Sigue adelante…

Woah,
Mi cabeza está en llamas,
Pero mis piernas están bien,
Porque después de todo son mías,
Deja tu ropa en el suelo,
Cierra la puerta,
Cuelga el teléfono,
Muéstrame cómo,
Nadie va a detenernos ahora…

Porque somos,
Somos brillantes estrellas,
Somos invencibles,
Somos lo que somos,
En nuestro día más oscuro,
Cuando estamos a millas de distancias,
Volveremos,
Encontraremos nuestro camino a casa…

Si estás perdido y solo,
O te hundes como una piedra,
Sigue adelante,
Puede que tu pasado sea el sonido,
De tus pies sobre la tierra,
Sigue adelante…

Sigue adelante, sigue adelante…

Video Oficial de Fun. Carry On.

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

nate ruess y su novia, carry on nate ruess traducida, carry on fun traducida, tierra de reyes letra

Timbaland feat One Republic | Aplogize Video

>Apologize (disculparse) es una canción perteneciente al álbum Dreaming Out ??Loud de One  Republic y que se incluyó en el álbum de Timbaland “Shok Value2, ya que ambos colaboraron en el mismo tema.

El tema tuvo muy buena acogida por el público y se mantuvo en los primeros puestos de las listas norteamericanas, alcanzando el número uno en diversos países internacionales, permaneciendo más de cincuenta semananas en las listas de Billiboards hot 100.La canción habla de las dificultades de pareja y de la necesidad de disculparse a tiempo.

Letra Apologize en Inglés



I’m holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around, and say…

That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it’s nothing new – yeah yeah

I loved you with the fire red
Now it’s turning blue, and you say…
“Sorry” like the angel heaven let me think was you
But I’m afraid…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late…

It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah
I said it’s too late to apologize, yeah
I’m holding on your rope, got me ten feet off the ground…

Letra Apologize en Español

Estoy colgando de tu cuerda,
que me tiene a diez pies del suelo
y estoy oyendo lo que dices pero no puedo hacer ningún sonido
me dices que me necesitas
luego te vas y me cortas, pero espera
me dices que lo sientes
no pensabas que me giraría, y diría…

Es muy tarde para pedir perdón, es muy tarde
Dije es muy tarde para pedir perdón, es muy tarde

Tuve otra oportunidad, tuve una caída
tuve un disparo por ti
y te necesito como un corazón necesita un latido
pero no es nada nuevo- sí sí

Te quise con un fuego rojo
que ahora se está volviendo azuñ, y tu dices…
“lo siento” como el angel en el cielo que pensé que eras
pero lo siento…

Es muy tarde para pedir perdón, es muy tarde
Dije es muy tarde para pedir perdón, es muy tarde

Es muy tarde para pedir perdón, es muy tarde
Dije es muy tarde para pedir perdón, sí
Dije es muy tarde para pedir perdón, sí
Estoy colgando de tu cuerda, que me tiene a diez pies del suelo

Actividad relacionada:

la cancion de la novela la gata, perdon niki yan, letra del tema perdon perdon, niki yan el perdon

One Directione video y letra en español de Live While We're Young

One Direction es una banda inglesa que acaba de estrenar su segundo y último single “Live While We’re Youn”. Están circulando comentarios de que el tema sería un plagio de la canción de The Clash “Should I Stay Or Should I Go”.

Si bien aún no han salido ninguna de las dos bandas a aclarar nada, los fans de la banda salieron a defender a sus ídolos Louis Tomlinson, Zayn Malik, Niall Horan y Harry Styles. El grupo británico entró en los Récords Guiness 2013 por ser la primer banda británica que es Nª1 en EE.UU. con su primer disco “Up ap all Night”.

¿Querés escuchar la banda? Te dejamos la letra y el video clip de One Direction:

Letra de Live While We’re Young:

Liam: Hey girl I’m waiting on you, I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up, the windows down.

Zayn: Yeah, we’ll be doing what we doing
Just pretending that we’re cool, and we know it too.
Yeah, we’ll keep doing what we doing
Just pretending that we’re cool, so tonight.

Chorus: Let’s go! crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we’re young
Oh oh oh oh oh
Tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young.

Zayn: Hey girl it’s now or never, it’s now or never
Don’t overthink, just let it go
And if we get together, yeah get together
Don’t let the pictures leave your phone.

Niall: Yeah, we’ll be doing what we doing
Just pretending that we’re cool, so tonight.

Chorus: Let’s go! crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
Oh oh oh oh oh oh oh
And live while we’re young
Oh oh oh oh oh
Tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young.

Zayn: And girl you and I,
We’re about to make some memories tonight
Louis: I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young.

Chorus: Let’s go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young.

Chorus: Crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
Harry: and live while we’re young.

(Wanna live, wanna live, wanna live, wanna live
Wanna live, wanna live, wanna live while we’re young…)

Tonight let’s get some,
Zayn: And live while we’re young…

Videos de Live While We’re Young:

http://youtu.be/mWaCS_yp8ys

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

de que trata la cancion take me to church, descargar cancion life for now, live for now pepsi cancion descargar, musica de frozer

Boys Will Be Boys de Paulina Rubio [Letra, traducción y video*

Paulina Rubio está en el medio de un escándalo , ya que acudió a tribunales para que obliguen a su ex esposo Colate a buscar trabajo. La chica dorada Paulina Rubio lucha por la custodia de su hijo y no logra ponerse de acuerdo en nada con su ex pareja, ni en la división de bienes, ni en la custodia del hijo que tienen en común. La cantante mexicana pretende demostrar que su ex marido es capaz de salir adelante por sí mismo ya que es jóven, inteligente, bilingüe y educado.

Mientras tanto podemos disfrutar de las canciones de Paulina Rubio como Boys will be boys.

Letra de Boys Will Be Boys y traducción:

Woke up in the morning you were gone, gone, gone,
I wonder why I always take you home, home, home,
Can’t believe you made me wanna smile, smile, smile,
Baby, ’cause I still believe that you’ll be mine, mine, mine,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Gonna talk about us all over the town, town, town,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Never blame you even though you let me down…

Boys will be boys,
They like to play around,
You shot me with your love gun,
I’m falling to the ground,
Boys will be boys,
They like to play around,
So tell me how to love one,
that’s running like a hound,
Boys will be boys,
Boys will be boys…

Boys are always playing silly games, games, games,
If I fall, then I’m the only one to blame, blame, blame,
Trouble wants to find me all the time, time, time,
that’s why you’re never gonna see me cry, cry, cry,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Gonna talk about us all over the town, town, town,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Never blame you even though you let me down…

Boys will be boys,
They like to play around,
You shot me with your love gun,
I’m falling to the ground,
Boys will be boys,
They like to play around,
So tell me how to love one,
Adictivoz.com Adictivoz.com
that’s running like a hound,
Boys will be boys,
Boys will be boys…

Came to this party looking for fun,
I saw this hotter looking like a number one,
He was so suave, said “baby, come”,
We did that until we saw the morning sun…

Boys will be boys,
They like to play around,
You shot me with your love gun,
I’m falling to the ground,
Boys will be boys,
Adictivoz.com Adictivoz.com
They like to play around,
So tell me how to love one,
that’s running like a hound…

Boys will be boys,
They like to play around,
You shot me with your love gun,
I’m falling to the ground,
Boys will be boys,
Adictivoz.com Adictivoz.com
They like to play around,
So tell me how to love one,
that’s running like a hound,
Boys will be boys,
Boys will be boys,
Boys will be boys…

LOS CHICOS SERÁN CHICOS
[Traducida al Español]

Desperté por la mañana, te habías ido-do-do,
Me pregunto por qué siempre te llevo a casa-sa-sa,
No puedo creer que me hicieras querer reir-ir-ir,
Baby, porque sigo creyendo que vas a ser mio-o-o,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Van a hablar de nosotros por toda la ciudad-dad-dad,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
No te culpo de nada apesar de que me dejaste tirada…

Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Me disparaste con tu pistola de amor,
Estoy cayendo al suelo,
Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Así que dime cómo amar a uno,
Que huye como un sabueso,
Los chicos serán chicos,
Los chicos serán chicos…

Los chicos siempre están jugando juegos tontos-tos-tos,
Si caigo, entonces soy la única que tiene la culpa-pa-pa,
El apuro quiere encontrarme todo el tiempo-po-po,
Es por eso que nunca me verás llorar-rar-rar,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
Van a hablar de nosotros por toda la ciudad-dad-dad,
Pa pa papa pa prrra pa papa,
No te culpo de nada apesar de que me dejaste tirada…

Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Me disparaste con tu pistola de amor,
Estoy cayendo al suelo,
Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Así que dime cómo amar a uno,
Que huye como un sabueso,
Los chicos serán chicos,
Los chicos serán chicos…

Vine a esta fiesta en busca de diversión,
Ví a este papi luciendo como un número uno,
Estaba tan suave, dijo “nena, ven”,
Lo hicimos hasta que vimos la luz de la mañana…

Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Me disparaste con tu pistola de amor,
Estoy cayendo al suelo,
Los chicos serán chicos,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Les gusta ir y jugar,
Así que dime cómo amar a uno,
Que huye como un sabueso…

Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Me disparaste con tu pistola de amor,
Estoy cayendo al suelo,
Los chicos serán chicos,
Les gusta ir y jugar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Así que dime cómo amar a uno,
Que huye como un sabueso,
Los chicos serán chicos,
Los chicos serán chicos,
Los chicos serán chicos…

Video de Paulina Rubio cantando “Boys Will Be Boys”:

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

lali3musica com, www lali3musica com, juegos de Raili i el mundo, letra da musica badabes badabes

Little Things de One Direction | Letra y traducción al español | Video

One Direction es la banda británica juvenil del momento. Subimos Little Things del álbum Take Me Home ( 2012). El nuevo disco de One Direction está haciendo furor en la web ya que la espera del tema generó una gran expectativa entre los fanáticos de la banda inglesa que estrenó este lunes a través de su cuenta VEVO la canción “Little things ( Pequeñas cositas) que formará parte del nuevo disco que saldra a la venta el lunes 12 de noviembre.

Letra de Little Things  de One Direction y traducción:

Your hand fits in mine like it’s made just for me
But bear this in mind, it was meant to be
And I’m joining up the dots, with the freckles on your cheeks
And it al makes sense to me

I know you’ve never loved the crinkles by your eyes when you smile
You’ve never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly

I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do, it’s you, oh it’s you
They add up to, I’m in love with you
And all these little things

You can’t go to bed without a cup of tea
And maybe that’s the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
I know you’ve never love the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weight
Adictivoz.com Adictivoz.com
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me

I won’t let these little things slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you, it’s you
They add up to, I’m in love with you
And all these little things

You’ll never love yourself half as much as I love you’ll never

treat yourself right darlin’, but I want you to
If I let you know I’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I love you, oh

I’ve just let these little things out of my mouth
Cause it’s you, oh it’s you, it’s you
They add up to, and I’m in love with you
And all these little things

I won’t let these little things slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you, it’s you
They add up to, I’m in love with you
And all your little things.

PEQUEÑAS COSITAS
[Traducida al Español]

Tu mano se ajusta a la mía como si estuviera hecha para mí
Pero, ten en cuenta que, era algo que debía suceder
Y estoy uniendo los puntos, con las pecas en tus mejillas
Y todo tiene sentido para mí

Sé que nunca te han gustado las arrugas al costado de tus ojos cuando ríes
Nunca te ha gustado ni tu vientre, ni tus muslos
Ni los hoyuelos en tu espalda por debajo de tu espina dorsal
Pero yo los amo con pasión

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien se suman ellas, estoy enamorado de tí
Y de todas estas pequeñas cositas

No puedes ir a dormir sin una taza de té
Y quizá esa sea la razón por la que hablas mientras duermes
Y todas esas conversaciones son los secretos que yo guardo
Sin embargo, esto no tiene sentido para mi…

Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz grabada en una cinta
Que nunca quieres saber cuánto estás pesando
Que tu cuerpo no cabe en esos apretados jeans
Pero tú eres perfecta para mí…

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si es cierto, eres tú, eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cositas

Nunca te amarás ni la mitad de lo que yo te amo,
Nunca te tratarás bien, cariño pero yo quiero que lo hagas
Si te hago saber que estoy aquí para tí
Quizá, te ames como yo te amo, oh

Acabo de dejar salir estas pequeñas cositas de mi boca
Porque eres tú, oh eres tú, eres tú
Adictivoz.com Adictivoz.com
A quien ellas se suman, y yo estoy enamorado de ti
Y de todas esas pequeñas cositas

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cositas.

Video de Little Things de One Direction.

Si te gustó dejá el comentario.

Actividad relacionada:

nici mijan, muchas canciones de one diretion, donde es grabada la novela que te perdone Dios?, badabes canzone youtube