Woman's World- Cher [Letra y traducción]

Cherrilyn Sarkisian, la  actriz , compositora y cantante norteamericana conocida como Cher en el mundo lanzó su nuevo disco Woman’s World. Luego de una pausa de 10 años Cher subió a la web su nuevo disco Woman’s World que dió en su momento qué hablar por haberse filtrado en internet sin estar concluído gracias a un DJ que lo puso en una discoteca.

Cher escribió en Twitter: “Si les gustó WW (Woman’s World) , seguramente les va a gustar el CD completo. No todas las canciones son dance, pero son buenas”.

Letra de Woman’s World de Cher.

I’m dancin’ solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin’ ’bout you

I lose myself in the beat of the drum
Tryin’ try-tryin’ to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven’t won

Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

Tell I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

Love hurts and your lies, they cut me
But now your words don’t mean a thing
I don’t give a damn if you ever love me

‘Cause it don’t matter I’m movin’ on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
‘Cause honey this is a battle that you haven’t won

Torn up, busted, taken apart
I’ve been broken down
Left with a broken heart
But I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

[Chorus] x2
Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

Tell I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world

All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman’s world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman’s world (x2)

[Chorus] x3
Tell the truth
This is a woman’s world
Tell the truth
This is a woman’s world

Tell I’m stronger
Strong enough to rise above
This is a woman’s world
This is a woman’s world.

MUNDO DE MUJERES
[Traducida al Español]

Estoy bailando sola
En la oscuridad en la pista del club
Necesito olvidar
Botarlo, dejar de pensar en ti

Me pierdo en el sonido del tambor
Tra tra-tratando de olvidar lo que has hecho
Pero, cariño, esta es una batalla que tú no has ganado…

Ebria, deshecha, dejada de lado
He sido humillada
Dejada con un corazón roto
Pero soy más fuerte
Lo suficientemente fuerte para levantarme
Este es un mundo de mujeres
Este es un mundo de mujeres

Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres
Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres

Di; soy más fuerte
Lo suficientemente fuerte para ponerme de pie
Este es un mundo de mujeres
Este es un mundo de mujeres

El amor hiere y tus mentiras, ellas me cortaron
Pero ahora tus palabras no significan nada
Me importa poco si alguna vez me amaste

Porque no importa, voy a superarlo
Vo-voy a perderme en el sonido del tambor
Porque, querido, esta es una batalla que tú nos has ganado…

Ebria, deshecha, dejada de lado
He sido humillada
Dejada con un corazón roto
Pero soy más fuerte
Lo suficientemente fuerte para levantarme
Este es un mundo de mujeres
Este es un mundo de mujeres

[Coro] x2
Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres
Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres

Di; soy más fuerte
Lo suficientemente fuerte para ponerme de pie
Este es un mundo de mujeres
Este es un mundo de mujeres

Todas las mujeres en el mundo
Pónganse de pie, únanse ahora
Este es un mundo de mujeres
Todo mundo en el club
Pónganse de pie, únanse ahora
Este es un mundo de mujeres (x2)

[Coro] x3
Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres
Di la verdad:
Este es un mundo de mujeres

Di; soy más fuerte
Lo suficientemente fuerte para ponerme de pie
Este es un mundo de mujeres
Este es un mundo de mujeres.

Video de Woman’s World.

http://youtu.be/_gXAZ-wvNtU

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

cancion gira el mundo de violetta, bailarina de bailando enrique iglesias, la letra de la cancion de gira el mundo de violetta, prince royce hasta el fin del mundo novela

Calle 13 Video y letra de La vuelta al mundo

Calle Trece estreno este mes de mayo su nuevo vídeo-clip que pertenece al tema La Vuelta al mundo que fue dirigido por el argentino Juan José Campanella.

http://youtu.be/vt2Zhv9oK-o

El clip fue rodado en Argentina en una oficina en la que aparecen todos sus trabajadores sumergidos en la rutina, salvo una pareja que intentan escapar de la jornada cotidiana y sumergirse en un mundo de fantasia. El vídeo esta protagonizado por los actores argentinos Soledad Fandiño y Juan Minujin. Este tema esta incluido en el último trabajo de los de Puerto Rico Entren los que quieran con el que consiguieron nueve premios Grammy Latino en el otoño pasado.

Letra de La Vuelta Al Mundo :
No me regalen más libros
porque no los leo.
Lo que he aprendiedo,
es porque lo veo.
Mientras más pasan los años,
me contradigo cuando pienso.
El tiempo no me mueve,
yo me muevo con el tiempo.
Soy las ganas de vivir,
las ganas de cruzar,
las ganas de conocer
lo que hay después del mar.
Yo espero que mi boca
nunca se calle,
también espero que las turbinas de este avión
nunca me fallen.
No tengo todo calculado
ni mi vida resuelta,
sólo tengo una sonrisa
y espero una de vuelta.
Yo confío en el destino
y en la marejada.
Yo no creo enla Iglesia
pero creo en tu mirada.
Tu eres el sol en mi cara
cuando me levanta,
yo soy la vida que ya tengo,
tu eres la vida que me falta.
Así que agarra tu maleta,
el bulto, los motetes,
el equipaje, tu valija,
la mochila con todos tus juguetes, y..

Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo,
darle la vuelta al mundo,
darle la vuelta al mundo.

La renta, el sueldo,
el trabajo en la oficina,
lo cambié por las estrellas
y por huertos de harina.
Me escapé de la rutina
para pilotear mi viaje
porque el cubo en el que vivía
se convirtió en paisaje.
Yo era un objeto
esperando a ser ceniza
Un día decidí
hacerle caso a la brisa.
A irme resbalando
detrás de tu camisa,
no me convenció nadie,
me convenció tu sonrisa.
Y me fui trás de ti
persiguiendo mi instinto,
Si quieres cambio verdado
pues, camina distito.
Voy a escaparme hasta
la constelación más cercana,
la suerte es mi oxígeno,
tus ojos son mi ventana.
Quiero correr por siete lagos
en un mismo día.
Sentir encima de mis muslos
el clima de tus nalgas frías.
Llegar al tope de la sierra,
abrazarme con las nubes
sumergirme en el agua y ver
cómo las burbujas suben, y..

Actividad relacionada:

interpretes de canciones en la novela hasta el fin del mundo, letra de la cansion de violeta gira mi mundo, canciones de la novela asta el fin del mundo, nombres de las canciones de viaje el ultimo disco de arjona

Maldita Nerea | En el mundo genial de las cosas que dices

Vídeo-clip de los murcianos Maldita Nerea del sencillo En el mundo genial de las cosas que dices que es el tercer sencillo del álbum Fácil del 2011.

El clip fue rodado en un hospital de Madrid y fue dirigido por el realizador Rafa Sañudo. Este trabajo va dedicado especialmente a los niños afectados por algún tipo de cardiopatía y que tengan que estar hospitalizados como también a los profesionales que les atienden y que les hacen dentro de lo posible una estancia más llevadera en el Hospital.
La recaudación que genere las ventas digitales de este trabajo irán destinadas AACIC (Asociación de Afectados de Cardiopatías Infantiles Congénitas) y la Fundación Coravant.

En el mundo genial de las cosas que dices letra

En el mundo genial de las cosas que dices,
hay historias de buenos y malos felices,
ceremonias de vidas, sonrisas al verte
como diablos se puede tener tanta suerte.

En el mundo genial de las cosas que dices,
hay tesoros de nadas, planetas sin grises,
con millones de estrellas que llenan mi mente,
yo no sé si se puede quererte más fuerte.

Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté
Que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez
Ven dime: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis te llevo en mis manos, ya no te puedo perder.

Y a ese mundo genial de las cosas que dices,
no le falta ni amor, ni verdad ni matices
un secreto ha entendido el calor de tenerte,
no me faltes mi vida, no puedo perderte.

Y en el mundo genial de las cosas que vives,
hay castillos de luz y guerreros que dices
que la vida es mejor con palabras de suerte,
como diablos se puede quererte tan fuerte.

Y adelante, hacia la luna, donde quiera que esté,
que somos dos, y es solo una, y yo ya estuve una vez,
y sigue: no, no, se duerme a mi lado, he vuelto a caer y sigue:
tres, seis, te llevo en mis manos, ya no te puedo perder.

Y adelante, es solo una, donde quiera que esté,
tú y yo dos, y la fortuna, que vuelve siempre otra vez
y sigo: no, no, me duermo en tus manos, vuelvo a caer y sigo:
tres, seis, me quedo a tu lado, ya no me puedes perder.

Actividad relacionada:

canción del mundial-Maldita Nerea, a quien esta dedicada esta cancion la maldita primavera

Girl on fire- Alicia Keys & Nicki Minaj etra y traducción- Video]

La cantante y compositora de Trinidad Tobago Nicki Minaj de géros hip hop, rap y pop grabó junto a la cantante y compositora neoyorquina Alicia Keys “Girls on fire” que hoy subimos para que los disfrute. Alicia Keys había postergado su nuevo disco por su maternidad,a pesar de haber acostumbrado a su público a sacar discos cada dos años,  ahora saldrá a la venta el 27 de noviembre donde incluye a Nicki Minaj en su versión.

Letra de Girl on fire y su traducción al español.

Intro : Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn callin’ me, audibly
Bawlin she, said that she would never leave
Continue to torture me
Telling me to come with her
Underneath my comforter
And she brought a gun with her
Pills and some rum with her
Took me on the balcony
Telling me to jump with her
Yeah I’m in the ghost but I ain’t doing stunts with her
I ain’t tryna be that
Haters wanna see that
But I got ‘em aggy
Cause I win the gold like Gabby

[Verso 1 : Alicia keys]
She’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she’s got both feet on the ground
And she’s burning it down
Oh, she’s got her head in the clouds
And she’s not backing down

[Coro]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

[Verso 2 : Alicia keys]
Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls, say

Oh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we’re not coming down

[Coro]
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

[Verso 3 : Alicia Keys]
Everybody stares, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her as she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
Adictivoz.com Adictivoz.com
And it’s a lonely world
But she gon’ let it burn, baby, burn, baby

[Nicki Minaj]
Dear God, If you’re here God
Make the fire disappear when they stare God
Take away my fear when they interfere God
Do you fear God? Cause I fear God
And in my backyard, there’s a deer, God
And that’s a horse ranch
And to my core fans, keep reppin’ me
Do it till the death of me
‘X’ in the box, cause ain’t nobody checkin’ me

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh…

She’s just a girl, and she’s on fire…

CHICA ARDE EN FUEGO
[Traducida al Español]

Espíritu de Marilyn llamándome, audible
Berreando ella, dijo que nunca me dejaría
Continua torturándome
Diciéndome que vaya con ella
Bajo mi edredón
Y trajo un arma con ella
Píldoras y algo de ron con ella
Me llevó al balcón
Diciéndome que saltara con ella
Sí, amo a ese fantasma, pero no haré acrobacias con ella
No trato de convertirme en eso
Los haters quieren ver eso
Pero los tengo agitados
Porque gano el oro como Gabby

Ella es apenas una chica y arde en fuego
Más caliente que una fantasía, solitaria como una carretera,
Ella vive en un mundo, y este arde en fuego,
Llena de catástrofe, pero sabe que puede volar

Oh, tiene los pies en la tierra
Y la está quemando
Oh, tiene la cabeza en las nubes
Y no piensa echarse para atrás

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Luce como una chica, pero es una llama
Tan brillante que puede quemar tus ojos
Mejor que veas a otro lado
Puedes intentar pero nunca olvidarás su nombre
Ella está en la cima del mundo
Adictivoz.com Adictivoz.com
La más caliente de las calientes, decimos:

Oh, tenemos los pies en la tierra
Y la estamos quemando
Oh, tenemos la cabeza en las nubes
Y no nos echaremos para atrás

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Todo mundo se queda mirando cuando ella pasa
Porque pueden ver la llama que está en sus ojos
Porque la ven iluminando la noche
Nadie sabe que es una chica solitaria
Y este es un mundo solitario
Pero ella lo dejará arder, baby, arder, baby

Querido Dios, si estás aquí Dios,
Haz que el fuego desaparezca cuando vean, Dios
Aparta mi miedo cuando ellos interfieran, Dios
¿Le temes a Dios? Porque yo le temo a Dios
Y en mi patio, hay un ciervo, Dios
Y ese es un rancho de caballos
Y para mis verdaderos fans, sigan representándome
Háganlo hasta mi muerte
“X” en la caja, porque nadie va a venir a controlarme…

Esta chica arde en fuego
Esta chica arde en fuego
Ella está caminando en fuego
Esta chica arde en fuego

Oh, oh, oh…

Ella es apenas una chica y arde en fuego…

Video de Girl on fire de Alicia Keys y Nicki Minaj:

Dejá tu comentario.

Actividad relacionada:

CHICA DEL VIDEO bailando enrique iglesias, la de bailando como se llama la chica que en el video baila con enrique iglecias, nunca te querras ni la mitad de lo que yo te amo one direction you tube, como se llama la protagonista principal del videoclip bailando enrike inglesias

Christina Aguilera | Primma Donna (video y letra)

>Prima Donna es un tema incluido en el álbum Bionic de la cantante estadounidense Christina Aguilera y apesar de que este trabajo obtuvo muy buena acogida por el público, la crítica estadounidense fue especialmente dura con la canción, calificándola como “relleno”.

A pesar de que la voz de Christina suena con fuerza en este tema, la canción, que contó con la colabroración de Lil John en los coros no obtuvo muy buenas puntuaciones desde el Cromosomax, que lo calificaron como un aunténtico rollo y que lo había metido para rellenar el álbum, sin embargo fue una de las canciones que más parecieron gustar a sus seguidores a parte del primer sencillo de Bionic y es que la crítica no tiene porqué coincidir siempre con los gustos de los consumidores.

Primma Donna letra original

Tonight is on, play my song, it’s a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two, make that a few, I ain’t waiting
Yes, yes, I’m grown and you know I got no time for casting

Gonna forget my trouble, cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch (lets go)

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stopping this
Right now in this moment I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
Til I’m drunk, bottles pop, pop, pop

Take it back to the verse right now

A little fun never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain’t nothing wrong, just go on if you’re feeling naughty
Yes, yes, I’m grown and I don’t need no judgment on me

Gonna forget my trouble, cause it’s a special night
Not gonna stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m gonna grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch (lets go)

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stopping this
Right now in this moment I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
Til I’m drunk, bottles pop, pop, pop

Break it down

Ooh oh oh oh, ooh ooh
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, I’m
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, I’m
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, I’m
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, I’m
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, I’m
I’m a prima donna, I’m a, a prima donna, ok

I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stopping this
Right now in this moment I can rule the world

So ladies, pop, pop, pop
Blow it up, make it pop, pop, pop
Turn it up, speakers pop, pop, pop
Til I’m drunk, bottles pop, pop, pop

Work your body, work your body

Primma Donna Letra en español

Esta noche esta encendida, toca mi canción, esta es una celebración
He trabajado una larga semana y ahora no existe la indecisión
Necesito uno o dos tragos, hagan alguno de esos, no puedo esperar
Sí, sí he crecido y sabes que no tengo tiempo que perder

Voy a olvidar mis problemas, porque esta es una noche especial
No estoy estresada, para nada, me siento bastante bien
Si este es tu cumpleaños, nene, voy a concederte un deseo
Esta es una fiesta privada, puros V-I-P en esta mie***, (¡vamos!)

Soy una Prima Donna, puedo dominar el mundo
No importa quien me rodee, puedo dominar el mundo
Levanta las manos, contágiate de este sentimiento, no dejes que se detenga
Ahora mismo en este momento puedo dominar el mundo

Así que mujeres, exploten, exploten, exploten
Revienten, háganlo explotar, explotar, explotar
Ponlo en marcha, parlantes exploten, exploten, exploten
Hasta que me embriague, botellas exploten, exploten, exploten.

Disfruta con el regreso del verso ahora mismo
Un poco de diversión nunca muere, nunca daña a nadie
Así que coge un vaso y levántalo, nene, trabaja tu cuerpo
Nada es inapropiado, sólo sigue si te sientes atrevida
Sí, sí, he crecido y no necesito ningún juicio sobre mí

Voy a olvidar mis problemas, porque esta es una noche especial
No estoy estresada, para nada, me siento bastante bien
Si este es tu cumpleaños, nene, voy a concederte un deseo
Esta es una fiesta privada, puros V-I-P en esta mie***, (¡vamos!)

Soy una Prima Donna, puedo dominar el mundo
No importa quien me rodee, puedo dominar el mundo
Levanta las manos, contágiate de este sentimiento, no dejes que se detenga
Ahora mismo en este momento puedo dominar el mundo

Destrózalo

Ohh Ohh Ohh
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, Yo soy
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, Yo soy
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, Yo soy
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, Yo soy
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, Yo soy
Soy una Prima Donna, soy una, una Prima Donna, De acuerdo.

Soy una Prima Donna, puedo dominar el mundo
No importa quien me rodee, puedo dominar el mundo
Levanta las manos, contágiate de este sentimiento, no dejes que se detenga
Ahora mismo en este momento puedo dominar el mundo
Así que mujeres, exploten, exploten, exploten
Revienten, háganlo explotar, explotar, explotar
Ponlo en marcha, parlantes exploten, exploten, exploten
Hasta que me embriague, botellas exploten, exploten, exploten.

Actividad relacionada:

yhs-elex_22find, propaganda de pepsi 2013, shakira y rihanna letra en ingles con video, letra de la cancion de violetta gira el mundo