Video The Cranberries | Dreams

>Dreams es el segundo sencillo perteneciente al primer álbum de la banda irlandesa The Cranberries, lanzado en Septiembre de 1992 y uno de los temas que los catapultaron a la fama y les propiciaron reconocimiento mundial.

The Cranberries | Dreams | video Youtube

Dreams ha pasado a la historia como uno de los temas más exitosos de la década de los noventa y ha sido reproducido en muchas series de éxito y proyección internacional y películas como Misión imposible,tienes un email, el nuevo karate Kid y series como Sensación de vivir 902010 (nueva edición)

Letra Dreams en Inglés

All my life is changing everyday
In every possible way
And all my dreams
It’s never quite as it seems
Never quite as it seems

I know I’ve felt like this before
But now I’m feeling it even more
Because it came from you

And then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be

Laah lalalah lalalaah la ah la ah…
traducción de transmusiclation
I want more, impossible to ignore
impossible to ignore
And they’ll come true
impossible not to do
impossible not to do

And now I tell you openly
You have my heart so don’t hurt me
You’re what I couldn’t find

A totally amazing mind
So understanding and so kind
You’re everything to me

All my life is changing everyday
In every possible way
And all my dreams
It’s never quite as it seems
‘cause you’re a dream to me
a dream to me

Laah ah laa la la la la la la
laah aah laaah aah la lahla…

Letra Drams en Español


Toda mi vida cambia cada día
de todas las maneras posibles
y [en] todos mis sueños
nunca es del todo lo que parece
nunca es lo que parece

Sé que me he sentido así antes
pero ahora incluso lo siento más
porque vino de ti

Y entonces me sincero y veo
que quien está cayendo soy yo
una manera distinta de ser

Laah lalalah lalalaah la ah la ah…
traducción de transmusiclation
Quiero más, imposibles de ignorar
imposibles de ignorar
Y se harán realidad
imposible no realizarlos
imposible no realizarlos

Y ahora te digo abiertamente
tienes mi corazón así que no me hieras
eres aquello que no podía encontrar

Una mente completamente increíble
tan comprensivo y tan amable
lo eres todo para mí

Toda mi vida cambia cada día
de todas las maneras posibles
Y [en] todos mis sueños
nunca es del todo lo que parece
porque para mí eres un sueño
un sueño para mí

Laah ah laa la la la la la la
laah aah laaah aah la lahla..

Actividad relacionada:

lala chaquira, cancion de chaquira lalala, cancion de chaquira lalalala, lalalachakira

Video Black Eyed Peas | My humps

>My humps es un tema de los Black Eyed Peas perteneciente a su álbum Monkey Business que se comercializó en Noviembre de 2005 y se mantuvo en las listas de éxito americanas durante varios meses consecutivos.

Este es uno de los temas más polémicos y controvertidos de la banda de Rock que peores críticas ha recibido,llegando a ocupar el primer lugar de la lista de las veinte canciones más molestas de EEUU.

El videoclip muestra a un grupo de chicas, lideradas por su vocalista Fergie mostrando lujosos artículos como bolsos de Louise Vuitton que según ellas mismas le han sido regalados por sus amantes. A grandes rasgos, la canción habla de como sacar partido a las curvas, en un tono sarcástico y muy ingenioso, aunque mucha gente se escandalizó por la parodia musical de los Black Eyed Peas en este tema, ha sido una de las canciones más referidas por otros artistas e incluso dentro de la gran pantalla en videoproducciones de la magnitud de Blades of Glory.

Letra My Hump en Inglés

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps.
(Check it out)

I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these ices.
Dolce & Gabbana,
Fendi and NaDonna
Karan, they be sharin’
All their money got me wearin’ fly
But I ain’t askin,
They say they love my ass ‘n,
Seven Jeans, True Religion’s,
I say no, but they keep givin’
So I keep on takin’
And no I ain’t taken
We can keep on datin’
I keep on demonstrating.

My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She’s got me spending.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me, up on me, on me

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What u gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’m a make, make, make, make you scream
Make u scream, make you scream.
Cos of my hump, my hump, my hump, my hump.
My hump, my hump, my hump, my lovely lady lumps.
(Check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let’s go.
I could be your baby, you can be my honey
Let’s spend time not money.
I mix your milk wit my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff, milky, milky riiiiiiight.

They say I’m really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryin’ a feel my hump, hump.
Lookin’ at my lump, lump.
U can look but you can’t touch it,
If you touch it I’ma start some drama,
You don’t want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don’t pull on my hand boy,
You ain’t my man, boy,
I’m just tryn’a dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
In the back and in the front (lumps)
My lovin’ got u,
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me, up on me, on me.

What you gon’ do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon’ do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I’ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
What you gon do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I’ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon’ do wit all that breast?
All that breast inside that shirt?
I’ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.

She’s got me spendin’.
Spendin all your money on me and spendin’ time on me
She’s got me spendin’.
Spendin’ all your money on me, up on me, on me.

Letra My Hump en Español

¿Qué vas a hacer con toda esa chatarra?
¿Toda esa chatarra dentro de tu cajuela?
Voy a emborracharte
Quitar tu borracho amor de mis curvas
Mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas
Mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis adorables pequeñas curvas
(míralas)

Vuelvo locos a los chicos,
Lo hago diariamente,
Me tratan muy bien realmente,
Me compran todos estos diamantes
Dolce & Gabbana,
Fendi y NaDonna
Karan, comparten
Me tienen usando todo su dinero
Pero yo no lo pido,
Dicen que adoran mi trasero en,
Seven Jeans, True Religion’s,
Digo que no, pero me siguen regalando
Así es que sigo tomando
Y no, ya no tomaré nada más
Podemos seguir saliendo
Seguiré demostrando.

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Adoras mis curvas femeninas
Mis curvas, mis curvas, mis curvas,
Mis curvas te atrapan,
Ella me tiene gastando,
(Oh) gastando todo tu dinero en mi y gastando tu tiempo en mi.
Ella me tiene gastando,
(Oh) gastando todo tu dinero en mi, en mi, en mi

¿Qué vas a hacer con toda esa chatarra?
¿Toda esa chatarra dentro de tu cajuela?
Voy a emborracharte
Quitar tu borracho amor de mis curvas
¿Qué vas a hacer con todo ese trasero?
¿Todo ese trasero dentro de tus jeans?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte, hacerte gritar
Hacerte gritar, hacerte gritar.
Por que mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas
Mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis adorables curvas femeninas
(míralas)

Conocí una chica en la disco.
Ella dijo hey, hey, hey vamos.
Podría ser tu chica, podrías ser mi amor
Vamos a perder el tiempo no dinero.
Mezclaré tu leche con mis cocoa puff
Chocolate lechoso,
Mezclaré tu leche con mis cocoa puff, lechoso sí

Dicen que soy muy sexy
Los chicos quieren acostarse conmigo.
Siempre se paran a mi lado
Siempre bailan a mi lado
Intentando sentir mis curvas, curvas.
Viendo mis curvas, curvas.
Puedes mirar pero no puedes tocar,
Si tocas voy a empezar un drama,
No quieres drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
Así es que no tomes mi mano chico,
No eres mi hombre nene,
Solo intento bailar chico,
Y mover mis curvas.

Mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas,
Mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas, mis curvas mis curvas,
Mis adorables curvas femeninas (curvas)
Mis adorables curvas femeninas (curvas)
Mis adorables curvas femeninas (curvas)
En la espalda y el frente (curvas)
Mi amor te tiene,
Ella me tiene gastando,
(Oh) gastando todo tu dinero en mi y gastando tu tiempo en mi.
Ella me tiene gastando,
(Oh) gastando todo tu dinero en mi, en mi, en mi

¿Qué vas a hacer con toda esa chatarra?
¿Toda esa chatarra dentro de tu cajuela?
Voy a emborracharte
Quitar tu borracho amor lejos de mis curvas
¿Qué vas a hacer con todo ese trasero?
¿Todo ese trasero dentro de tus jeans?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte, hacerte gritar
>Hacerte gritar, hacerte gritar
¿Qué vas a hacer con toda esa chatarra?
¿Toda esa chatarra dentro de tu cajuela?
Voy a emborracharte
Quitar tu borracho amor de mis curvas
¿Qué vas a hacer con todo ese pecho?
¿Todo el pecho dentro de tu blusa?
Voy a hacerte, hacerte, hacerte, hacerte trabajar
Hacerte trabajar, trabajar, hacerte trabajar.

Actividad relacionada:

canciones dedicado de padre a hija, VIDEO DE COMO TRABAJAR LA CANCION DEL MUNDIAL DE SCHAKIRA 2014 EN JARDIN DE INFANTES, se fue la luz en todo el barrio, LaLaLa Lego means

Paradisio Girls | Patron tequila (video y letras)

>Patron tequila es una canción perteneciente al álbum debut del grupo pop conocido como Paradisio Girls y que se lanzó en los Estados Unidos el 14 de abril de 2009.

La canción fue escrita y producida por Keri Hilson , Lil Jon y T-Pain, de la que se han creado varios remixes. Paradisio Girls es un grupo de chicas que pretendían ser la imitación europea de las Pussicat dolls, su primer sencillo las catapultó al tercer puesto de la prestigiosa lista Billiboard hot 100.

Patron tequila lyric

Let’s go!
Hey!
What’s happenin’?
What you drinkin’ tonight girl?
Drinkin’ tonight with me!
Put your drinks up!

-Chorus [Aria] (Lil’ jon)-
Hey girl
Where’s your drink?
We goin’ all get real drunk tonight
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight)
By the end of the night
Imma have you drunk and throwing up (hey! )
By the end of the night
Imma have you so fucked up! (have you so fucked up)

-Verse [Chelsea] (Lil’ Jon)-
They said what you drinkin’? (what you drinkin’?)
Let me buy you a couple of rounds
And I said what you thinkin’? (yeah! )
I ain’t the type of girl to get down
But I can party wit cha (uh huh)
And bring my girls aside (uh huh)
Tell the bartender bring the ice
And let ‘em know I’m on Patron

-Chorus {Aria, with ad libs by [Chelsea]} (Lil’ Jon)-
I’m on Patron, Tequila
I’m drunk on Margarita [on Margaritas]
That Patron, Tequila [that Patron]
Me and my mamacita (yeah! ) [me and my mamacita]
Hey girl (hey girl)
Where’s your drink?
We goin’ all get real drunk tonight (get real drunk tonight) [real drunk tonight]
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight) [yeah]
By the end of the night
Imma have you drunk and throwing up (hey! ) [throwing up]
By the end of the night [oohh]
Imma have you so fucked up! (so fucked up! )

-Verse [Lauren] (Lil’ Jon)-
And now the parted heated
‘Cuz I got a hot girl in the club
I’m feelin’ so conceited (yeah! )
‘Cuz everybody is giving me love (uh, uh)
But hold up, wait a minute (uh huh)
‘Cuz my cup is going empty
I need someone to refill me
I’m trynna to get drunk (me too)

-Chorus {Aria, with ad libs by [Lauren]} (Lil’ Jon)-
I’m on Patron, Tequila [yeah, yeah]
I’m drunk on Margarita
That Patron, Tequila [yeah, yeah]
Me and my mamacita
Hey girl (hey girl)
Where’s your drink?
We goin’ all get real drunk tonight (get real drunk tonight)
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight) [yeah]
By the end of the night
Imma have you drunk and throwing up (hey! ) [throwing up]
By the end of the night
Imma have you so fucked up! (so fucked up! )

-Bridge {Aria, (Lil’ Jon)} [Chelsea and Lauren]-
Who wanna get fucked up? [I do, I do]
Who wanna get fucked up? [I do, I do]
Who wanna get drunk? (me) [me]
Who wanna get drunk? (I’m already drunk) [me]
Who wanna get fucked up? (haha) [I do, I do]
Who wanna get fucked up?(I ain’t stopping them) [I do, I do]
Who wanna get drunk? [me]
Who wanna get drunk? (let’s have another one)

-Chorus {Aria, (Lil’ Jon)} [Chelsea and Lauren]-
I’m on Patron, Tequila
I’m drunk on Margarita
That Patron, Tequila [yeah, yeah]
Me and my mamacita (put your drinks up! )
Hey girl (hey girl)
Where’s your drink?
We goin’ all get real drunk tonight
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight
By the end of the night [repeating Aria]
Imma have you drunk and throwing up [repeating Aria]
By the end of the night [repeating Aria]
Imma have you so fucked up! [Imma have you so fucked up! ]

-[Lil' Jon]-
Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!

-[Aria]-
I’m on Patron, Tequila
I’m drunk on Margarita
That Patron, Tequila
Me and my mamacita

Patron tequila letra

Hey!
¡¿Qué está pasando?!
¿Qué estás bebiendo esta noche, nena?
¡Bebiendo esta noche conmigo!
¡Levanta tus bebidas!

-Coro [Aria] (Lil’ jon)-
Hey nena
¿Dónde está tú bebida?
Vamos a emborracharnos de verdad esta noche
Hey nena
Podemos jodernos esta noche (jodernos esta noche)
al final de la noche
Voy a tenerte borracha y vomitando (hey!)
al final de la noche
¡Voy a tener tan jodida! (tenerte tan jodida)

-Verso [Chelsea] (Lil’ Jon)-
¿Te dijeron lo que estás bebiendo? (¿qué estás bebiendo?)
Déjame comprarte un par de rondas
Y dije, ¿qué estás pensando? (¡sí!)
No soy el tipo de chica para bajar
Pero puedo festejar contigo (uh huh)
Dile al camarero que trae hielo
Y déjales saber que estoy en Patrón

-Coro {Aria, con improvisaciones por [Chelsea]} (Lil’ Jon)-
Estoy en Patrón, Tequilo
Estoy borracha con Margarita (con Margaritas)
Ese Patrón, Tequila (ese Patrón)
Yo y mi miamacita (sí!) [yo y mi mamacita]
Hey nena (hey nena)
¿Dónde está tu bebida?
Vamos a emborracharnos de verdad esta noche
Hey nena
Podemos jodernos esta noche (jodernos esta noche)
al final de la noche
Voy a tenerte borracha y vomitando (hey!)
al final de la noche
¡Voy a tener tan jodida! (tenerte tan jodida)

-Verso [Lauren] (Lil’ Jon)-
Y ahora la calefacción se separó
porque tengo a una chica caliente en el club
Me siento tan vanidosa (sí!)
porque todos me están dando amor (uh, uh)
Pero espera, espera un minuto (uh huh)
porque mi copa se está vaciando
Voy a tratar de emborracharme (yo también)

-Coro {Aria, con improvisaciones por [Lauren]} (Lil’ Jon)-
Estoy en Patrón, Tequilo
Estoy borracha con Margarita (con Margaritas)
Ese Patrón, Tequila (ese Patrón)
Yo y mi miamacita (sí!) [yo y mi mamacita]
Hey nena (hey nena)
¿Dónde está tu bebida?
Vamos a emborracharnos de verdad esta noche
Hey nena
Podemos jodernos esta noche (jodernos esta noche) [sí]
al final de la noche
Voy a tenerte borracha y vomitando (hey!) [vomitando]
al final de la noche
¡Voy a tener tan jodida! (tenerte tan jodida)

- Puente {Aria, (Lil’ Jon)} [Chelsea y Lauren]-
¿Quién quiere joderse? [Yo, yo]
¿Quién quiere joderse? [Yo, yo]
¿Quién quiere emborracharse? (yo) [yo]
¿Quién quiere emborracharse? (Ya estoy borracho) [yo]
¿Quién quiere joderse? (No las detendré) [yo, yo]
¿Quién quiere emborracharse? [yo]
¿Quién quiere emborracharse? (vamos a tomarnos otro)

-Coro {Aria, (Lil’ Jon)} [Chelsea y Lauren]-
Estoy en Patrón, Tequilo
Estoy borracha con Margarita
Ese Patrón, Tequila [sí, sí]
Yo y mi miamacita (¡levanta tus bebidas!)
Hey nena (hey nena)
¿Dónde está tu bebida?
Vamos a emborracharnos de verdad esta noche
Hey nena
Podemos jodernos esta noche
al final de la noche [repitiendo Aria]
Voy a tenerte borracha y vomitando [repitiendo Aria]
al final de la noche [repitiendo Aria]
¡Voy a tener tan jodida! (voy a tenerte tan jodida)

-[Lil' Jon]-
¡Levanta tus bebidas!
¡Levanta tus bebidas!
¡Levanta tus bebidas!
¡Levanta tus bebidas!

-[Aria]-
Estoy en Patrón, Tequilo
Estoy borracha con Margarita
Ese Patrón, Tequila
Yo y mi miamacita

Actividad relacionada:

quien canta la cancion tequila, yhs-elex_v9, mesiento un poco borracho, que quiere desir leggo

Amy Winehouse | Stronger Than Me (video y letras)

>Stronger than me es una canción de la compositora inglesa Amy Winwhouse perteneciente a su álbum debut bautizado como Frank que fue lanzado en el Reino unido como single el 6 de Octubre de 2003 catapultando a su intérprete al estrellato y alcanzando el número 71 de las listas de singles del Reino Unido.

Stronger Than Me” obtuvo el premio novello a la mejor canción contemporánea en cuanto a su letra durante el año 2004. En el vídeo Amy encuentra a su novio borracho en un bar y realiza todos los esfuerzos posible por llevárselo a casa hasta que finalmente desiste y lo deja embriagado en la calle seminconciente.

Stronger Than Me letra original

you should be stronger than me
you been here 7 years longer than me
don’t you know you supposed to be the man,
not pal in comparison to who you think i am,

you always wanna talk it through – i don’t care!
i always have to comfort you when I’m there
but that’s what i need you to do – stroke my hair!
’cos I’ve forgotten all of young loves joy,
feel like a lady, but you my lady boy,

you should be stronger than me,
but instead you’re longer than frozen turkey,
why’d you always put me in control?
all i need is for my man to live up to his role,
always wanna talk it through – I’m ok,
always have to comfort you every day,
but that’s what i need you to do – are you gay?

Cause I’ve forgotten all of young loves joy
feel like a lady, but you my lady boy

he said the respect i made you earn –
thought you had so many lessons to learn
i said you don’t know what love is – get a grip! –
sounds as if you’re reading from some other tired script

I’m not gonna meet your mother anytime
i just wanna rip your body over mine
but is tell me why you think that’s a crime

I’ve forgotten all of young loves joy
feel like a lady, but you my lady boy

Stronger Than Me Letra en español

Tu deberías ser más fuerte que yo
tu has estado aquí 7 años más que yo
acaso no sabes que se supone que tu debes ser el hombre,
no amigo, en comparación de quien crees que soy,

tu siempre lo quieres conversar – no me importa!
yo siempre tengo que confortarte cuando estoy ahí
pero eso es lo que necesito que hagas – cepilla mi pelo!
porque ya he olvidado la alegría del amor de la juventud,
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella,

tu deberías ser más fuerte que yo,
pero en cambio eres más viejo que un pavo congelado,
porque siempre me tienes que poner bajo control?
todo lo que necesito es que mi hombre cumpla su rol,
siempre lo quieres conversar – yo estoy bien,
siempre tengo que confortarte todos los días,
pero eso es lo que necesito que hagas – acaso eres gay?

Porque ya he olvidado la alegría del amor de la juventud,
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella,

El dice “el respeto q me hice ganar” –
pienso que tienes demasiadas lecciones que aprender
yo dije `tu no sabes lo que es el amor` – contrólate! –
suena como si lo estuvieses leyendo de un escrito gastado

no voy a encontrarme con tu madre en ningún momento
yo solo quiero destripar tu cuerpo sobre el mió
así que dime porque piensas que es un crimen

porque ya he olvidado la alegría del amor de la juventud,
me siento como una doncella, pero tu eres mi chico doncella,

Actividad relacionada:

la canción de frozen en flauta, canción de frozen con la flauta, como descarcar la cancion de frozen a un celular, la pelicula frozen es satanica

Youtube Rihanna feat Eminem | Love The Way You Lie

>La cantante de Barbados interpreta junto al rapero Eminem Love The Way You Lie (Me encanta la forma en que me mientes) en la que representan las peleas y reconciliaciones de una pareja de enamorados y cuenta con la interpretación de Megan Fox.

Ambos artistas mantienen sus respectivos estilos, en este duelo de voces magistral, la escenografía del videoclip, también es de lo más sugerente, con una casa ardiendo en llamas como escenario principal.

El tema ha tenido una excelente acogida por los usuarios, catalogándose como uno de los más vistos por la red en portales como YouTube.

A continuación presentamos la letra original del tema Love The Way You Lie de Eminem Feat Rihanna y su correspondiente traducción al español.


Love The Way You Lie

Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I’m leaving you
No you ain’t, come back
We’re running right back
Here we go again, it’s so insane
Cause when it’s going good it’s going great
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
Who’s that dude I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with ‘em
You meet and neither one of you even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em
You swore you’d never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each others face
Spewing venom in your words when you spit ‘em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the craze that the corporate controls you both
So they say it’s best to go your seperate ways
Guess they don’t know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you’ll show restrain
You don’t get another chance
Life is no nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pane

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie

[Eminem]
Now I know we said things
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time
I apologize even though I know it’s lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed and set this house on fire

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie

Me Encanta La forma En Que Mientes

Rihanna]
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo vas a quedarte ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes

[Eminem]
No puedo decirte lo que es realmente
Solo puedo decirte que se siente
Y ahora mismo hay una navaja de acero en mi traquea
No puedo respirar, pero sigo peleando contra lo que no puedo
Mientras lo equivocado se sienta bien, es como si estuviera volando
Mas arriba que la ley, borracho de mi odio,
Es como si estuviese inhalando pintura y más me encanta, más sufro, Me sofoco
Y justo antes de ahogarme, ella me resucita
Ella me odia, y me encanta.
¡Espera! ¿Qué estás haciendo? Te estoy dejando
No, no lo harás. Vuelve, estamos volviendo.
Aquí vamos otra vez
Es tan enfermizo porque cuando está yendo bien, está yendo genial
Soy Superman con el viento en su espalda
Ella es Louis Lane, pero cuando está yendo mal es horrible, me siento tan avergonzado y me quiebro
Quien es este tipo? Ni siquiera conozco su nombre
Puse mis manos en él, nunca caeré tan bajo otra vez
Supongo que no conozco mi propia fuerza

[Chrous]
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo vas a quedarte ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes

[Eminem]
Alguna vez amaste a alguien tanto que apenas puedes respirar
Cuando estas con él
Lo conoces y ninguno de los dos sabe que los golpeo
Tienes ese sentimiento raro y caliente
Si, solías sentir esos escalofríos
Ahora te esta enfermando mirarlo
Juraste que nunca lo golpearías; nunca harías nada por lastimarlo
Ahora están cara a cara tirando veneno en sus palabras cuando las escupen
Se empujan, se tiran del cabello, se rasguñan y se golpean
Tíralo al piso, clávalo
Tan perdido en los momentos cuando estás en ellos
Es una carrera y ese es el culpable que controla tu bote
Así que dicen que lo mejor es que cada uno siga su camino
Supongo que no te conocen porque eso fue ayer
Ayer ha terminado; es un día diferente
Suena como canciones rotas sonando otra vez, pero se lo prometiste
La próxima vez que te resistas
No tendrás otra oportunidad
La vida no es un juego de Nintendo
Pero mentiste otra vez
Ahora te toca mirarla salir por la ventana
Supongo que por eso la llaman ventana del dolor

[Rihanna]
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo vas a quedarte ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo co
mo mientes, amo como mientes
Amo como mientes

[Eminem]
Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas que no queríamos
Y volvimos a caer en los mismos patrones, misma rutina
Pero tu humor es tan malo como el mío
Eres lo mismo que yo
Pero cuando se refiere al amor, eres igual de ciega
Nena, por favor vuelve
No eras tu, nena era yo
Quizás nuestra relación no era tan enfermiza como parecía
Quizás eso es lo que pasa cuando un tornado encuentra un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para irme
Ven adentro, levanta tus maletas de la vereda
No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es mi culpa
Mírame a los ojos
La próxima vez que me enoje, mi puño ira contra la pared de yeso
La próxima vez, no habrá próxima vez
Me disculpo a pesar de que se que son mentiras
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta
Se que soy un mentiroso
Si ella vuelve a intentar dejarme
La voy a atar a la cama y prenderé esta casa con fuego

[Rihanna]
Solo vas a quedarte ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo vas a quedarte ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes

Actividad relacionada:

shakira lego meaning, youtube rihanna, why does shakira say lego, what does lego mean shakira